Boris Grebenshikov — The Postcard

0
26

При посредничестве «Межкнига» 20 марта 1988 года был подписан контракт БГ с компанией CBS на выпуск восьми альбомов. Практически всю весну и лето 1988 года шла работа над альбомом Radio Silence, международная премьера которого состоялась в ноябре того же года. Широкий выпуск пластинки начался в мае 1989 года.

Борис Гребенщиков об альбоме:

Критики в России не любят Radio Silence за то, что это а) не похоже на «Аквариум», б) не взяло везде первого места, тем самым подтвердив бы примат советского рока над всем остальным, и в) вообще не по-митьковски. Они правы. Они, как всегда, ничего не поняли.

RS фактически развалил благодушествующий от собственного успеха (с осени 86-го мы перемещались со стадиона на стадион под такие бурные овации, как будто лично отменили советскую власть) и промитьковавшийся «Аквариум» и поставил нас лицом к лицу с реально существующим всем остальным миром.
<…>

После 11 альбомов «Аквариума» ехать в Нью-Йорк записывать сольный альбом того же самого было бы довольно странно. Случайная встреча с Дэйвом Стюартом в Лос-Анджелесе определила музыкальное направление моего «американского альбома», потому что Eurythmics, по определённым причинам, занимали тогда в моём мире чрезвычайное место.

Все песни, кроме двух («Молодые львы» и «Китай»), написаны на английском языке. Процесс создания альбома, зафиксированный на плёнку Майклом Аптедом, показан в документальном фильме «Долгая дорога домой» (англ. Long Way Home).

This is a postcard
Saying I’m alright in this beautiful city

This is a phone call
Saying, yes, I am sleeping alone here

But the telephone lines are cut
My hands can’t hold the paper
You are on my mind

Nobody knows your name here
Except when the moon is out
And then they toss in their sleep
Crying out for you to take them
But me I cannot sleep,
I cannot dream,
My heart is shattered
You are on my mind

Once seven colors used to make men blind
Andd now we are like birds stuck in barbed wire

Precise, like sunrise
A child just like any other
Made of the bones of the earth
Fragile and deathless
Yes, I’m alright
I am a church,
And I’m burning down

You are on my mind…

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Пожалуйста, напишите ваш комментарий!
Пожалуйста, введите ваше имя здесь

девятнадцать − одиннадцать =

Проверка комментариев включена. Прежде чем Ваши комментарии будут опубликованы пройдет какое-то время.