Продолжение известных русских пословиц

0
108

Век живи, век учись

Человек постоянно учился оптимизировать ресурсы. Стремился меньше потреблять и больше узнавать об окружающем мире. Поэтому оптимизировать — это не всегда сокращать. Но… в языке часто случается именно концентрация мысли. Прям, по Антону Чехову: «Краткость сестра таланта».

Вот и некоторые русские поговорки не всегда были такими, какими мы их знаем теперь. Некоторые сохранили свой смысл, а некоторые стали прямо противоположны. Неужели звучание, ритм, динамичность (читай краткость) в языке имеют приоритет над смыслом?

  • Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты.
  • Собаку съел, да хвостом подавился.
  • Век живи, век учись — дураком помрёшь.
  • Голод не тётка, пирожка не подаст.
  • Губа не дура, язык не лопата: знает, что горько, что сладко.
  • Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
  • Забот полон рот, а перекусить нечего.
  • Заварил кашу — не жалей масла.
  • Кто старое помянет, тому глаз вон; а кто забудет — тому два.
  • Москва слезам не верит, ей дело подавай.
  • Не всё коту масленица, будет и великий пост.
  • Ни рыба, ни мясо — ни кафтан, ни ряса.
  • Новая метла чисто метёт, а обломается — под лавкой валяется.
  • Первый парень на деревне, а деревня в два двора.
  • Попытка — не пытка, а спрос — не беда.
  • Простота хуже воровства, если она не от ума, а от заумия.
  • Пьяному море по колено, а лужа по уши.
  • Рука руку моет, а две руки — лицо.
  • Утро вчера мудрее — жена мужа удалее.
  • Чем чёрт не шутит, когда Бог спит.
  • Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде.
  • Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Пожалуйста, напишите ваш комментарий!
Пожалуйста, введите ваше имя здесь

10 + 3 =

Проверка комментариев включена. Прежде чем Ваши комментарии будут опубликованы пройдет какое-то время.